(Home for Summer)
(Episode 52)
Yes, Dad.
What? Yeo Reum is gone?
Hey, where are you going?
Geum Hui!
My gosh...
Dad, what do you mean?
Yeo Reum is gone?
I have no idea what happened.
I woke up from my nap and realized he was nowhere to be seen.
Have you looked for him?
Have you checked the playground?
I searched the entire apartment complex but couldn't find him.
And no one has seen him.
What's the matter, Yeo Reum?
Do you have something to say to me?
No.
Have a good day, Mom.
Goodbye, Mom. Thank you for everything.
Does this mean he left on his own?
Because that little boy didn't want to burden you?
My gosh, what should we do now?
My poor baby...
Yes, hello.
This is Yeo Reum's mother. By any chance...
Well... Everything's well at the children's home, right?
Everything's really going well, right?
Okay, I'll call you again another time.
Thank you.
You couldn't ask because it may cause problems with the adoption...
if they find out?
Dad, it doesn't even look like he went back to the children's home.
Then where on earth did he go?
We can't just stand here and wait.
I'll go out and look for him.
You should wait here in case he comes back.
And make sure you call me if he does come back.
Okay, I will.
Oh, gosh...
Goodness.
Come on in.
- We're back. My gosh. - Hi.
How did you two manage to come together?
I called Jun Ho and told him to come with Dad.
- Has everything been well with you? - Yes.
There are things about your wedding that we should discuss.
I invited you over so that we can also have dinner together.
- You're okay with that, right? - Yes.
Is dinner ready yet?
Aunt is preparing dinner now, so wait just a few minutes,
Jun Ho.
Why isn't she saying anything?
Is she going to get me the apartment or not?
Okay, fine.
Hey, do you think I'm a big joke?
What are you going to do about the apartment?
Jun Ho is at my place now, so let's talk another time.
Right, so when will that be?
Yeo Reum, Yeo Reum!
Gosh...
Yeo Reum!
Yeo Reum, Yeo Reum!
Hey, look!
Yeo Reum!
Hey, woman! Do you want to die or what?
I'm sorry.
Yeo Reum! Yeo Reum.
Yeo Reum!
What do you want?
Are you all right? Let's go.
I'm sorry.
Gosh, why isn't she picking up?
Why didn't you answer my calls?
I'm sorry. I was cleaning the kitchen.
I forgot my phone was on vibrate.
- Yeo Reum didn't go there, right? - Yeo Reum?
I thought you were watching him.
Yeo Reum left home.
What did you say?
What are you going to do now?
What are you going to do?
Honey? Honey.
Honey.
What...
What have I done?
What have I done...
to that little child?
(Jun Ho)
Yong Soon, you must've worked hard to make all this.
Jun Ho, enjoy it. Let's eat.
- Thank you for the meal. - Thank you for this.
(Father)
Who is it?
- It's not important. - It's okay. Answer it.
Answer it.
Hello?
Yeo Reum disappeared?
No. Yeo Reum didn't say anything to me.
- Is your child missing, Dr. Han? - Yong Soon, we should leave it...
Then you shouldn't be here. You should go find him right now.
Yong Soon.
Go on now.
- Dad. - His child is missing.
Jun Ho, go on now.
I'm very sorry.
Jun Ho.
I can't believe this.
Why must we be treated like this?
Gosh. Seriously.
Goodbye.
Ouch.
What is it, Sue Yeon? Did you burn your hand?
Yes, a little.
You should've been more careful.
- Let me see. - I'm okay.
You're not fine.
I can see how much it hurts.
Give me your finger.
- Geum Dong. - Geum Hui.
Did Yeo Reum come here, by any chance?
No, he didn't come here.
Why? Did something happen to him?
Geum Hui!
Sang Won, have you seen Yeo Reum?
Yeo Reum?
No, I haven't.
Yeo Reum...
What's wrong, Geum Hui?
Yeo Reum disappeared.
I looked everywhere he might've gone.
Hello?
The police station?
Someone said they saw my son Yeo Reum?
Where is he now?
Geum Hui. Geum Hui.
Is there anything you want to do?
I want to pray.
Yeo Reum.
Stop fidgeting around and sit still.
Nothing bad happened to him, right?
I hope so.
What do you mean Yeo Reum disappeared? What happened?
Honey, did you call him?
I thought he might know some places Yeo Reum could've gone to.
Jun Ho, stay out of this since it doesn't concern you.
- Mother? - Don't call me "Mother"!
- Honey. - Geum Hui.
Where is Yeo Reum? Did you find him?
Dad, I think Yeo Reum really won't come back home.
The person who saw him asked where his house was...
and offered to take him home, but he refused.
What should I do now?
Yes, Sang Won.
You found Yeo Reum?
Here.
Yeo Reum was holding it in his arms.
- Mom. - Yeo Reum.
Let's go home.
Go home with me.
If I go home with you, you'll have to suffer.
I don't want to see you suffer.
Grandma, can you take me back to the orphanage?
I will go back to the orphanage.
Even if I miss Mom so much,
I won't come back.
- My gosh. - Don't do that, Mom.
Please don't hit yourself.
- Yeo Reum. - Mom.
Yeo Reum, what is this?
It's our family photo, right?
You can see me and you in this photo.
I will always be by your side like I do in this photo.
Even if you hate it,
you are my son.
You can do the same for me, right?
You can be by my side always, right?
Then can I live with you, Mom?
Of course, you can. I can't live without you, Yeo Reum.
I'll die if you're not with me.
I want to live with you too, Mom.
I really, really want to live with you, Mom.
- Yeo Reum. - Mom.
Honey, do you have something to tell her?
Why did you make her come down when she was resting?
Sang Mi, do you really have to...
marry him?
- Dad. - It's not too late.
Reconsider your decision.
What are you saying?
You said it yourself...
what happened earlier was ridiculous.
Then you should've stopped Dr. Han.
You should've taught him a lesson, so he won't do anything like that.
Can't you see that's not the problem?
No, Dad. We don't have any other problems.
Once Jun Ho gets a divorce, he'll have nothing to do with the kid.
And then everything will be okay.
Sang Mi, listen.
So please don't say that again.
I'll go upstairs to rest.
Yeo Reum, promise me you'll never make me worry like this again, okay?
Yes, Mom.
Go to sleep now.
You should go to daycare tomorrow.
By the way, why did you not eat the magic cookie?
Magic cookie?
Why do you call this a magic cookie?
He said that whoever eats it...
becomes happy.
- He? - The restaurant owner.
So are you saying that the restaurant owner...
gave this cookie to you?
Yes.
And you left it there for me?
Yes.
Thank you, Yeo Reum.
I'll eat this cookie and become very, very happy.
So is Yeo Reum okay?
He should be.
He must be okay.
Why didn't you tell me that he disappeared?
You had a shoot yesterday and came home late last night.
Still, you should've told me.
It's all good now. We found him, and that's all that matters.
Of course, you'd want to say that.
Well, I'm just saying.
You should look after Yeo Reum starting today, honey.
Staying at the daycare all day is tiring even for kids.
Pick him up in the afternoon and look after him.
Can I really do that?
I know you were going to do it even if I said no.
Well, that's true.
What is it? Do I have something on my face?
No.
I'm just grateful to hear you say that.
Hey, Geum Dong.
You said exactly what I was going to say.
- So what? Can't I? - You little...
You can say it too, if it bothers you that much.
Let's say I never said it.
Whatever. I'm just going to thank Dad.
Dad, take good care of Yeo Reum.
I'll pay you well for taking good care of him.
Seriously?
How much will you pay me?
That's...
I'll have to ask Yeo Reum first.
What?
Goodness.
- I should treat Yeo Reum very well. - Yes, totally.
Dad, have some of this.
What is it?
Magic cookie.
Everyone who eats this becomes happy.
I want to give it to you.
All right.
Starting today, Yeo Reum won't spend the whole day at the daycare.
Dad called...
and said he'll look after him in the afternoon like he used to.
That's great.
I thought you should know, just in case.
Okay.
(Supermarket Owner)
Geum Hui, what happened?
Who is this?
I'm her husband.
Are you saying my wife works at a grocery store?
Hello, sir.
I was so flustered yesterday.
I'm sorry. I apologize.
No, I'll be there today.
Yes, I'll see you in a bit. Bye.
You work at a grocery store?
Who said you can answer my phone?
Is that why you groaned all night?
You even bought pain relief patches.
It's none of your business.
How can I not care though?
Quit the job at once.
You're still delusional.
I no longer have...
a reason to listen to you and quit just because you tell me to.
Sir, I'm really sorry about yesterday.
Gosh, I understand. You thought your kid went missing.
It won't happen again.
I hope you're okay.
I was so worried about you after seeing you...
run out like that yesterday.
Thank you for your concern.
Don't hesitate to ask me if you need help with anything.
I'll be sure to help you out, no matter what it is.
I will, sir.
Why are you so startled, honey?
Do you feel guilty about something you did?
What are you talking about?
Get back to work, Geum Hui.
Yes, sir.
If I catch you doing anything suspicious again,
you will end up...
This is what will happen to you, okay?
A boss who loves ladies and his scary wife.
Geum Hui will have a tough time working here.
Where are you going?
I'm heading out to see Jun Ho.
Did he find his kid?
Do I have to know?
Who else would know if not you?
Listen up.
You're practically his wife now.
You need to know what he's thinking and who he spends time with.
You have to know everything about him. That's your duty.
Do you understand?
Yes, I do.
Oh, right. Mom, lend me some money.
Why all of a sudden?
Is Dr. Han's mother asking you for money?
She said she won't allow him to move into our place otherwise.
She's trying to make a fortune by marrying off her son.
Mom, please.
Okay. I'll take care of it, so you don't need to worry about it.
You'll help me, right?
I said I'll take care of it.
See you later.
Hey, it's me. I need you to do a background check on someone.
Her name is Byeon Myeong Ja.
This is where you wanted to come with me?
Why? You drop everything and help when it's about Yeo Reum.
Do you not even care about our baby?
Sang Mi.
Do you know how miserable I was every time I came here alone?
All other women come with their husbands.
Do you know how lonely I felt?
I'm sorry.
Then come with me from now on.
I cannot give up on this no matter what Geum Hui says.
You know what I mean, right?
Okay.
Let's go in.
Jun Ho, do you see that?
That's our baby.
You have to be extremely careful during the 2nd and 3rd months.
That's when things are most likely to go wrong with the baby.
Is there a problem we should know about?
I'd say her uterus is a little weak, but you don't need to worry.
I see.
Doctor, can we listen to the baby's heartbeat?
Yes, of course.
Let's have lunch.
You must be tired. You should have lunch at home.
You don't want to have lunch with me?
Come on, don't be like this.
You heard the doctor saying you should be careful.
All right.
Let's go. I'll take you home.
Gosh, So Ra.
You can't stop by unannounced like this.
Why not?
It's not like I've never been here.
I no longer live alone. I live with my mother now.
You can't stop by randomly like this.
You live with your mother now?
- Is she in that room now? - Why do you ask?
What do you think?
I should introduce myself to her.
Hey, wait.
Well, she's not here now. She went out.
Also, why would you introduce yourself to my mother?
I was planning on introducing you to my parents.
- What did you say? - Goodness.
What's so surprising about me wanting to introduce you to them?
What's with you and Geum Ju?
I don't understand why you guys are so surprised.
Oh, Geum Ju?
Yes, she got all riled up.
She did?
Hang on.
Do you like Geum Ju?
What?
You don't, right?
Yes, you two are in-laws. That absolutely shouldn't happen.
Yes, that's right.
What if it's another fluid buildup like last time?
Your belly has gotten quite big.
Don't worry. It's not as bad as last time.
And having enough amniotic fluid is a good sign.
I feel bad that you have to go through all this.
I don't care what I have to put up with. I just hope we can...
meet our baby this time.
It's all done.
It hurt a little today.
That was our fourth time.
We've only failed four times.
A friend of mine got pregnant after nine unsuccessful attempts.
Many women got pregnant after 5 or 6 rounds of IVF.
Let's give up.
You did everything you could. This is enough.
Geum Hui.
Are you very busy now?
No. I just need to clean the tables.
However, what brings you here at such a late hour?
Thank you so much for what you did yesterday.
I couldn't have found Yeo Reum if it hadn't been for you.
- Did you come here to say that? - Yes.
And thank you for the magic cookie too.
You don't have to thank me.
Oh, right. Is Yeo Reum okay now?
Yes. Thanks to you, he's back to normal now.
That's a relief.
By the way, are you cleaning alone?
My staff left early saying something came up.
Then let me help you.
That's okay, Geum Hui. Leave it.
This is nothing compared to finding Yeo Reum for me.
"I hate you!" I wonder why.
- I'm here. - Come on in.
Mom.
- Did you have fun with him? - Yes.
Dad, where is Mom?
She's in the bedroom.
I think she's too ashamed to see Yeo Reum.
She didn't know what to do.
Are you happy to see your mom?
I'm here.
Hey. Hi.
Mom.
Look at me.
Just say what you have to say.
Mom, don't you have something to tell me?
What would I have to say?
I have nothing to say.
I did a terrible thing.
You won't tell me to send Yeo Reum back again, right?
Of course, I won't.
I'm not that terrible.
Then that's all that matters.
I know you did it for my sake.
And I know you will love Yeo Reum even more.
Yes. I'll do that.
I will make sure to be a good grandma...
to Yeo Reum.
Thank you, Mom.
(Kim Hyeon Seok)
Sir. Sir.
Sir.
Where are you now?
Where is he?
- Yes, Geum Hui. - Where are you now?
I'm having a drink.
Come home. It's late.
Won't you ask me why I drank?
Don't you want to know how much I drank?
Why would I?
You've always been like that.
You worried about me even when I drank a single glass.
You're the one who left me because you hated it.
I'm sorry, Geum Hui.
I'm sorry.